(Tournai, Bỉ) – Vào một ngày mùa đông tháng 12 năm 2025, tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Tournai cổ kính, khi tân Giám mục Frédéric Pierre Rossignol cất tiếng chào, người ta không chỉ thấy phong thái của một vị mục tử phương Tây mà còn cảm nhận được sự ấm áp, gần gũi của một tâm hồn đã thấm đẫm văn hóa Á Đông. Với cộng đồng người Việt, ngài không chỉ là Đức Cha Frédéric, mà là “Cha giáo Hòa” – người đã dành gần 20 năm thanh xuân để sống, yêu thương và “nhập thể” vào dòng chảy văn hóa Việt Nam.
Bài viết này khắc họa chân dung Đức Tân Giám mục Giáo phận Tournai, một hành trình kỳ diệu từ giảng đường tội phạm học ở Brussels đến những vùng sông nước Cà Mau, và cuối cùng là sự vâng phục trở về lãnh đạo giáo phận lâu đời nhất nước Bỉ.
Từ Chàng Sinh Viên Tội Phạm Học Đến Nhà Thừa Sai
Sinh năm 1974 tại Brussels, chàng thanh niên Frédéric Pierre Rossignol ban đầu không chọn con đường tu trì thẳng tắp. Trước khi khoác áo dòng, ngài đã tốt nghiệp Thạc sĩ Tội phạm học tại Đại học Công giáo Louvain (UCLouvain).1 Chính kiến thức về những góc khuất của tâm lý và xã hội con người đã hình thành nên ở ngài một cái nhìn đầy trắc ẩn – nền tảng cho phong cách mục vụ “không phán xét” sau này.
Bước ngoặt cuộc đời đến khi ngài trải nghiệm một năm tình nguyện tại Trung Quốc, nơi ngài nhận ra tiếng gọi dấn thân cho sứ vụ truyền giáo tại Á Châu. Năm 2000, ngài gia nhập Dòng Chúa Thánh Thần (Spiritans), một hội dòng nổi tiếng với đặc sủng phục vụ người nghèo và những người bị bỏ rơi.1
“Trần Sỹ Hòa” – gần 20 Năm Nhập Thể Cùng Đất Việt (2007-2023)
Năm 2007 đánh dấu một cột mốc lịch sử khi Cha Frédéric, cùng với Cha Patrick Palmer và Cha Antôn Lê Quang Trinh, trở thành ba nhà thừa sai tiên khởi thiết lập sự hiện diện của Dòng Chúa Thánh Thần tại Việt Nam.
Sự “Ghen Tị” Của Ngôn Ngữ
Học tiếng Việt chưa bao giờ là điều dễ dàng với người phương Tây, nhưng Cha Frédéric đã chinh phục nó bằng một tình yêu đặc biệt. Một giai thoại thú vị được ngài kể lại: Trong một lần trò chuyện với người dân địa phương, vì nói tiếng Việt quá trôi chảy và am hiểu văn hóa, ngài đã bị một người đàn ông hỏi: “Ông có lấy vợ người Việt không mà sao nói giỏi vậy?”. Câu hỏi mộc mạc ấy chính là “bằng cấp” cao quý nhất ghi nhận sự nỗ lực hội nhập văn hóa của ngài.
Cái tên Việt Nam “Trần Sỹ Hòa” mà ngài chọn mang ý nghĩa sâu sắc: chữ “Hòa” trong hòa bình, hòa giải, và hòa nhập.3 Ngài không đến để áp đặt, mà để hòa mình vào đời sống của người dân.
Năm Thánh – Năm Hồng Ân #42: Cha Frédéric Trần Sỹ Hoà, Dòng Chúa Thánh Thần – Vương Quốc Bỉ – Nguồn: Ảnh chụp màn hình: Vatican News Tiếng Việt
Dấu Chân Ở Cà Mau
Không chỉ giới hạn trong giảng đường hay nhà dòng, Cha Hòa thường xuyên thực hiện các chuyến đi thực tế đến vùng sâu vùng xa. Tại Cà Mau, ngài cùng các tu sĩ trẻ đã len lỏi vào những xóm chài lưới, nơi người dân sống bấp bênh theo con nước. Hình ảnh vị linh mục ngoại quốc ân cần thăm hỏi những đứa trẻ nghèo, trao từng suất học bổng để các em không phải bỏ học sớm mưu sinh, đã trở thành ký ức đẹp trong lòng giáo dân nơi đây.4
Với vai trò là Giám đốc chương trình Triết học và sau đó là Giám tỉnh Dòng Chúa Thánh Thần Việt Nam – Ấn Độ (2021-2023), ngài đã góp phần đào tạo nên một thế hệ tu sĩ trẻ Việt Nam đầy nhiệt huyết, những người mà ngài tự hào mô tả là “năng động và khao khát dâng hiến”.
Khẩu hiệu “Mirabilia Fecit” – Kỳ Công Của Sự Vâng Phục
Tháng 10 năm 2025, một quyết định bất ngờ từ Vatican đã thay đổi lộ trình của ngài. Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã bổ nhiệm ngài làm Giám mục Chính tòa Tournai.1 Dù ngạc nhiên vì đã dành phần lớn đời linh mục ở nước ngoài, ngài đã đón nhận sứ vụ mới với khẩu hiệu: “Mirabilia Fecit” (Chúa đã làm những việc kỳ diệu).1
Trong thánh lễ tấn phong ngày 14/12/2025, giữa lòng Châu Âu, những tà áo dài Việt Nam và những lời kinh tiếng Việt đã vang lên, minh chứng cho mối dây liên kết không thể tách rời giữa ngài và quê hương thứ hai.6 Trong bài phát biểu, Đức Cha Rossignol đã xúc động tri ân Giáo hội Việt Nam, nơi đã nuôi dưỡng ơn gọi và nhiệt huyết truyền giáo của ngài trong suốt hai thập kỷ.
Lời Kết
Đức Cha Frédéric Trần Sỹ Hòa là hình mẫu tiêu biểu cho tinh thần truyền giáo hiện đại: đi ra khỏi vùng an toàn, nhập thể vào văn hóa bản địa, và rồi mang hoa trái của sự hiệp thông ấy trở lại làm giàu cho Giáo hội hoàn vũ. Câu chuyện của ngài nhắc nhở chúng ta rằng, ngôn ngữ của tình yêu thương là ngôn ngữ duy nhất không cần biên dịch.
Fr.Jn. Trần Giang
Tài liệu tham khảo
- Diocese of Tournai. (2025, December 14). Livret de la célébration de l’ordination épiscopale de Monseigneur Frédéric Rossignol. Cathédrale Notre-Dame de Tournai. 5
- Congrégation du Saint-Esprit. (2025). Tiểu sử Đức cha Frédéric Rossignol (Trần Sỹ Hòa). Archives Spiritaines.
- Công Giáo và Dân Tộc. (2025). Đức Tân Giám mục Tournai: Giáo hội tại Việt Nam rất sống động. Truy cập từ https://cgvdt.vn
- Diocese of Tournai. (2025, December 15). Mgr Rossignol: une ordination sous le signe de la Joie. Truy cập từ https://diocese-tournai.be 9
- Rossignol, F. (2014). News of the sponsored children of Ca Mau. Spiritan Mission Archives. Truy cập từ https://csspmission.over-blog.com 4
- Mai Khôi. (2025, December). The episcopal ordination ceremony in Belgium for Father Frédéric Rossignol Trần Sỹ Hòa [Video]. YouTube. 6
- Vatican News Tiếng Việt. (n.d.). Năm Thánh – Năm Hồng Ân: Cha Frédéric Trần Sỹ Hoà. 12
Nguồn trích dẫn khác:
- Frédéric Rossignol – Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Rossignol
- Frédéric Pierre Rossignol – Wikipedia, https://it.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Pierre_Rossignol
- Dòng Chúa Thánh Thần: Congrégation du Saint-Esprit | Khoa Học …, https://khoahocconggiao.org/index.php/tckh/article/view/136
- News of the sponsored children of Ca Mau ! – Le blog de csspmission, https://csspmission.over-blog.com/article-news-of-the-sponsored-children-of-ca-mau-124695978.html
- Monseigneur Frédéric Rossignol – Diocèse de Tournai, https://diocese-tournai.be/wp-content/uploads/2025/12/Mise-en-page_Livret.pdf
- The Hail Mary prayer in Vietnamese was recited by a Belgian bishop during Mass in Belgium. #maikk… – YouTube, https://www.youtube.com/shorts/D-qsLNyxCiI
- MaiKhoi – Mylife Cuộc sống Bỉ – YouTube, https://www.youtube.com/channel/UCbMUKGSHqFq_V1DgINj5ZNw/videos?view=0&sort=p&shelf_id=2
- Qui est Frédéric Rossignol, nommé évêque de Tournai? – CathoBel, https://www.cathobel.be/2025/10/qui-est-frederic-rossignol-le-prochain-eveque-de-tournai/
- Mgr Rossignol a été ordonné 101e évêque de Tournai ! – Diocèse de Tournai, 2026, https://diocese-tournai.be/2025/12/14/mgr-rossignol-a-ete-ordonne-101e-eveque-de-tournai/
- Mgr Rossignol : une ordination sous le signe de la Joie – Diocèse de Tournai, https://diocese-tournai.be/2025/12/15/mgr-rossignol-une-ordination-sous-le-signe-de-la-joie/