GIẢNG LỄ THÁNH GIOAN TÔNG ĐỒ,TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG

GIẢNG LỄ THÁNH GIOAN TÔNG ĐỒ,TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG

    Lễ kính, ngày 27 tháng 12

    CHẠM VÀO NGÔI LỜI – KHỞI NGUỒN CỦA NIỀM VUI TRỌN VẸN.

    “Ông đã thấy và đã tin”

    (Ga 20,2 – 8)

    Hôm nay, giữa bầu khí hân hoan của Tuần Bát Nhật Giáng Sinh, chúng ta mừng kính Thánh Gioan Tông đồ. Ngài không chỉ là người viết sách Tin Mừng hay các Thư, mà danh hiệu cao quý nhất của ngài chính là “người môn đệ Đức Giêsu thương mến” (Ga 20,2).

    Lời Chúa hôm nay dẫn chúng ta đi từ một kinh nghiệm giác quan đến một đức tin sâu sắc. Trong bài đọc một, Thánh Gioan không nói về Thiên Chúa như một khái niệm trừu tượng, mà là một Đấng ngài đã gặp gỡ thật sự: “Điều chúng tôi đã nghe, điều chúng tôi đã thấy tận mắt, điều chúng tôi đã chiêm ngưỡng, và tay chúng tôi đã chạm đến, đó là Lời sự sống” (1 Ga 1,1).

    Đây chính là cốt lõi của mầu nhiệm Giáng Sinh: Thiên Chúa đã làm người để chúng ta có thể “chạm” được. Và từ cái chạm đầy yêu thương đó, Thánh Gioan đã tìm thấy nội lực để loan báo Tin Mừng.

    Trong bài Tin Mừng, chúng ta thấy hình ảnh Phêrô và Gioan cùng chạy ra mộ. Gioan chạy nhanh hơn. Tại sao? Thưa, vì tình yêu – đôi chân nhanh hơn trách nhiệm. Tình yêu thôi thúc ngài tìm kiếm Đấng mình yêu mến. Khi đến nơi, ngài thấy ngôi mộ trống và khăn liệm xếp gọn gàng. “Ông đã thấy và đã tin” (Ga 20,8). Cái nhìn của Gioan không chỉ dừng lại ở sự kiện vật lý, mà là cái nhìn thấu suốt của con tim đã từng tựa đầu vào ngực Chúa trong Bữa Tiệc Ly.

    Chủ đề mục vụ năm nay mời gọi chúng ta nhìn vào “Lời Chúa và Thánh Thể: Nội lực và mục đích của loan truyền Tin Mừng“. Thánh Gioan là mẫu gương tuyệt hảo cho điều này. Ngài đã kín múc sức mạnh từ việc lắng nghe Lời Chúa và hiệp thông với Thánh Thể (tựa vào ngực Chúa). Chính sự thân mật này biến đổi ngài thành một chứng nhân sống động.

    Chúng ta không thể loan báo về một Thiên Chúa mà chúng ta chưa từng gặp gỡ. Đức tin không phải là ảo giác, nhưng là sự va chạm thiêng liêng. Trong Tông huấn Verbum Domini (Lời Chúa), số 2, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI đã nhắc nhở chúng ta rằng: “Đạo Kitô giáo không phải là một ‘tôn giáo của Sách’, nhưng là tôn giáo của ‘Lời’ Thiên Chúa, không phải là ‘một lời viết ra và câm nín, nhưng là Ngôi Lời nhập thể và sống động’.”

    Hôm nay, xin Chúa cho mỗi người chúng ta, qua Bí tích Thánh Thể mà chúng ta sắp cử hành, cảm nghiệm được niềm vui “chạm” vào Chúa. Để rồi, như Thánh Gioan, chúng ta cũng có thể nói với thế giới rằng: “Chúng tôi loan báo cho anh em sự sống đời đời, để niềm vui của chúng ta được nên trọn vẹn” (x. 1 Ga 1,4).

    Nguyện xin Thánh Gioan cầu thay nguyện giúp, để chúng ta trở nên những “người môn đệ Chúa yêu”, sống bình an và hăng say đem ánh sáng Tin Mừng đến cho mọi người. Amen.

    Lm. Gioan Trần

    BÀI GIẢNG LỄ RẠNG ĐÔNG GIÁNG SINH

    BÀI GIẢNG LỄ RẠNG ĐÔNG GIÁNG SINH

    Trở nên Sứ Giả Loan Truyền Tin Mừng

    Lc 2, 15-20

    Trong bầu khí linh thiêng của Thánh Lễ Rạng Đông này, Lời Chúa mời gọi chúng ta dõi theo bước chân của những người chăn chiên – những kẻ bé mọn được Thiên Chúa ưu ái chọn làm những vị khách đầu tiên của Hài Nhi Giêsu.

    Bài Tin Mừng hôm nay thuật lại một hành trình đức tin sống động: “Khi các thiên sứ từ biệt mấy người chăn chiên để về trời, những người này bảo nhau: ‘Nào chúng ta sang Bêlem, để xem sự việc đã xảy ra, như Chúa đã tỏ cho ta biết’” (Lc 2,15).

    Hình ảnh các người chăn chiên chính là hình ảnh của mỗi người chúng ta trong năm mục vụ này: Sống mầu nhiệm Lời Chúa và Thánh Thể để Loan Truyền Tin Mừng.

    1. Lời Chúa là nội lực thúc đẩy lên đường

    Trước hết, chúng ta thấy động lực đã khiến những người chăn chiên bỏ lại đàn vật giữa đêm khuya để chạy đến hang đá, Đó chính là Lời Chúa được loan báo qua các Thiên Thần. Lời ấy không chỉ là thông tin, mà là một nội lực, một sức mạnh thần linh thôi thúc họ “họ liền đi ngay” (Lc 2,16).

    Lời Chúa có sức mạnh xua tan sự lười biếng và sợ hãi. Như thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II, trong Bài giảng Thánh Lễ Đêm ngày 24 tháng 12 năm 2000, đã từng nhấn mạnh rằng: “Giáng Sinh là thời gian hy vọng, nơi Chúa đến với người nghèo, mời gọi chúng ta loan báo Tin Mừng bằng đời sống” [1]. Chính Lời Chúa đã biến đổi những kẻ chăn chiên quê mùa thành những sứ giả của niềm hy vọng.

    Hôm nay, Giáo hội mời gọi chúng ta cũng hãy để Lời Chúa trở thành nội lực cho cuộc đời mình. Đừng nghe Lời Chúa rồi để đó, nhưng hãy để Lời ấy “kiến tạo” đôi chân chúng ta, giục giã, thúc đẩy chúng ta lên đường tìm kiếm Chân Lý, tìm kiếm Chúa, nhất là trong bối cảnh thế giới đầy dẫy những tin tức giả dối và lo âu này, chúng ta hăng say gieo rắc niềm vui Tin Mừng vào môi trước đó.

    2. Thánh Thể là điểm đến và là sự hiện diện sống động

    Người chăn chiên đến nơi và họ thấy gì? Thưa : “Họ gặp bà Maria, ông Giuse, cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ” (Lc 2,16). Chúa Giêsu sinh ra để trở thành “Bánh Hằng Sống” cho nhân loại.

    Cuộc gặp gỡ của các người chăn chiên tại máng cỏ Bêlem là hình bóng cuộc gặp gỡ của chúng ta nơi Bàn Tiệc Thánh Thể hôm nay. Giáo lý Hội Thánh Công Giáo dạy chúng ta rằng: “Giáo Hội biết Chúa đến ngay bây giờ trong Thánh Thể… Chúng ta cử hành Thánh Thể để chờ đợi niềm hy vọng hồng phúc  và sự trở lại của Đấng Cứu Độ” (CCC 1404).

    Đến với Thánh Thể không phải là một nghi thức chết cứng, mà là đến để chạm vào “nguồn hy vọng sống động“. Hang đá Bêlem dẫn lối về Bàn Tiệc Tiệc Ly và dẫn tới ngôi mộ trống. Thánh Thể chính là nơi nương ẩn cho những tâm hồn đang chao đảo vì cơm áo gạo tiền, vì bệnh tật và cô đơn.

    3. Loan báo Tin Mừng: Mục đích của cuộc gặp gỡ

    Cuối cùng, sau khi đã thấy Chúa, các người chăn chiên làm gì? Thưa, “Thấy thế, họ liền kể lại điều đã được nói với họ về Hài Nhi này” (Lc 2,17). Và sau đó, “các người chăn chiên ra về, vừa đi vừa tôn vinh ca tụng Thiên Chúa” (Lc 2,20).

    Đây chính là mục đích của việc đón nhận Lời Chúa và Thánh Thể: Loan báo Tin Mừng. Niềm vui Giáng Sinh không thể bị nhốt kín trong bốn bức tường nhà thờ hay trong cõi lòng riêng tư. Nó phải bùng nổ ra bên ngoài!

    Trong Sứ điệp gửi các linh mục, tu sĩ Mỹ Latinh ngày 9 tháng 12 năm 2025, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã khích lệ chúng ta noi gương Đức Mẹ: “Xin Đức Trinh Nữ Maria Guadalupe… dạy chúng ta đáp trả với can đảm và giữ trong lòng những kỳ công Chúa Kitô thực hiện nơi chúng ta, để chúng ta mau mắn ra đi loan báo niềm vui đã tìm thấy Người” [2].

    Và đặc biệt, với các bạn trẻ, những người đang nắm giữ tương lai của Giáo hội, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV trong Video Thông Điệp gửi giới trẻ trước Nhà Thờ Košice ngày 8 tháng 11 năm 2025, đã khẳng định mạnh mẽ: “Đức Giêsu gọi anh em làm chứng nhân hiệp thông… Đừng sợ sống Tin Mừng với nhiệt tình, chia sẻ niềm vui gặp gỡ Chúa. ‘Trong mọi hoàn cảnh, chúng ta không bao giờ cô đơn’” [3].

    Sống sứ điệp ngày hôm nay mời gọi chúng ta:

    Giữa dòng đời còn nhiều tăm tối, chúng ta hãy để Ánh Sáng Rạng Đông của Chúa Kitô chiếu soi vào tâm hồn chúng ta:

    • Hãy để Lời ChúaThánh Thể là lương thực nuôi dưỡng niềm hy vọng của chúng ta mỗi ngày.
    • Và hãy để đời sống chúng ta trở thành một sứ giả hăng say loan báo Tin Mừng của Thiên Chúa.

    Hôm nay, khi trở về gia đình, anh chị em hãy mang theo “Niềm vui Giáng sinh” này. Hãy nói một lời yêu thương với người bạn đời, hãy chia sẻ một chút cơm bánh cho người nghèo khổ, hãy tha thứ cho người đã làm phiền lòng mình. Đó chính là lúc anh chị em đang làm cho Hài Nhi Giêsu sinh ra một lần nữa trong thế giới này.

    Nguyện xin Chúa Hài Đồng, Đấng là Lời nhập thể và là Bánh ban sự sống, tuôn đổ tràn đầy bình an và niềm hy vọng xuống trên tâm hồn mỗi người chúng ta. Amen.

    Lm. Gioan Trần


    TÀI LIỆU TRÍCH DẪN

     [1]. Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, Bài giảng Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh, ngày 24 tháng 12 năm 2000, số 4.

     [2]. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, Sứ điệp của Đức Thánh Cha gửi các tham dự viên cuộc gặp gỡ các linh mục, nam nữ tu sĩ và chủng sinh Mỹ Latinh đang du học tại Rôma, ngày 9 tháng 12 năm 2025, tr. 1.

     [3]. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, Video Thông điệp gửi Giới trẻ tụ họp trước Nhà thờ Chính tòa Košice, ngày 8 tháng 11 năm 2025, tr. 1.

    SUY NIỆM LỜI CHÚA LỄ ĐÊM GIÁNG SINH

    Lễ Đêm Giáng Sinh

    TỪ MÁNG CỎ ĐẾN BÀN TIỆC THÁNH

    “Dân đang lần bước giữa tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng”

     Is 9, 2-4. 6-7 ; Tt 2, 11-14; Lc 2, 1-14

    Đêm nay, giữa cái se lạnh của đất trời và sự tĩnh mịch của màn đêm, chúng ta tề tựu về đây không chỉ để kỷ niệm một sự kiện đã qua, mà để sống lại giây phút linh thiêng nhất của lịch sử nhân loại: Giây phút Thiên Chúa cúi xuống, chạm vào trần gian, đến ở với Nhân loại. Lời ngôn sứ Isaia vang lên như xua tan băng giá: “Dân đang lần bước giữa tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng” (Is 9,1).

    Trong bầu khí thánh thiện này, Giáo hội mời gọi chúng ta nhìn ngắm Hài Nhi Giêsu không chỉ như một trẻ thơ đáng yêu, mà là Ngôi Lời Nhập Thể và là Bánh Hằng Sống. Chính nơi máng cỏ Bêlem, chúng ta tìm thấy câu trả lời cho chủ đề sống đạo của Giáo Phận năm nay: Lời Chúa và Thánh Thể là nội lực và mục đích của loan truyền Tin Mừng.

    1. Máng cỏ Bêlem – Ngôi Lời trở nên hữu hình

    Thánh Luca kể rằng: “Bà sinh con trai đầu lòng, lấy tã bọc con, rồi đặt nằm trong máng cỏ” (Lc 2,7).

    Tại sao Thiên Chúa toàn năng lại chọn một khởi đầu khiêm hạ đến thế? Trong Tông huấn Admirabile Signum (Dấu chỉ tuyệt vời) về ý nghĩa của hang đá, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã giải thích rất cảm động: “Thiên Chúa tỏ mình ra trong hình hài một trẻ thơ để chúng ta có thể đón nhận Ngài vào vòng tay mình. Trong sự yếu ớt và mong manh, Ngài che giấu quyền năng tạo dựng và biến đổi tất cả bằng Tình Yêu” [1].

    Máng cỏ chính là “tiếng nói” đầu tiên của Ngôi Lời. Ở đó, Lời Chúa không vang lên bằng sấm sét uy nghi, nhưng bằng tiếng khóc của trẻ thơ, bằng sự im lặng của khiêm nhường. Lời ấy nói với chúng ta rằng: Thiên Chúa yêu thương con người đến mức đồng hóa mình với phận người. Chiêm ngắm máng cỏ là để Lời Chúa thấm nhập vào tâm hồn ta, trở thành ánh sáng soi dẫn cho những chọn lựa trong cuộc sống thường ngày.

    2. Từ “máng cỏ Bêlem” đến Thánh Thể – Nguồn nội lực vô song

    Nhưng thưa anh chị em, mầu nhiệm Giáng Sinh không dừng lại ở việc nhìn ngắm. Có một chi tiết thần học tuyệt đẹp mà chúng ta không thể bỏ qua. “máng cỏ Bêlem”, và Hài Nhi Giêsu được đặt nằm trong “máng cỏ” – nơi chứa thức ăn cho súc vật.

    Thánh Augustinô từng thốt lên: “Ngài được đặt trong máng cỏ, để trở thành lương thực cho chúng ta”.

    Đêm nay, Hài Nhi Giêsu muốn nói với mỗi người chúng ta: Ta đến không phải để được cung phụng, nhưng để trở thành Bánh Bẻ Ra cho các con. Đây chính là mầu nhiệm Thánh Thể mà chúng ta cử hành mỗi ngày. Giữa những lo toan, vất vả và cả những thập giá của cuộc đời, chúng ta lấy sức mạnh ở đâu để bước tiếp? Thưa, chính là Thánh Thể. Như Hài Nhi nằm trong máng cỏ nuôi dưỡng niềm hy vọng của các mục đồng, Mình và Máu Thánh Chúa là nguồn nội lực thần linh, giúp chúng ta đứng vững trước cám dỗ, chữa lành những vết thương tâm hồn, và đốt lên ngọn lửa yêu thương đang dần nguội lạnh.

    3. Trở thành “người mục đồng” loan báo Tin Mừng

    Giáng Sinh mời gọi chúng ta một sứ mạng quan trọng. Tin Mừng thuật lại, sau khi các mục đồng nghe sứ thần loan báo: “Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em” (Lc 2,11), họ đã làm gì? Họ không ngủ tiếp, cũng không giữ tin vui ấy cho riêng mình. Họ “hối hả ra đi” và sau đó “kể lại điều đã được nói với họ” (x. Lc 2,16-17).

    Anh chị em thân mến, Đón nhận Lời Chúa và rước Thánh Thể không phải là để chúng ta “cất giữ” Chúa cho riêng mình trong nhà thờ kín cổng cao tường. Mục đích của việc Chúa đến là để chúng ta mang Ngài đi xa hơn. Đức Bênêđictô XVI, trong Thánh lễ Đêm Giáng Sinh năm 2008, đã nhắc nhở: “Chúng ta cũng hãy lắng nghe lời mời gọi của sứ thần… Hãy lên đường! Hãy trở thành những người mang Ánh Sáng ấy đến những nơi tăm tối của thế giới hôm nay” [2].

    Loan báo Tin Mừng hôm nay chính là:

    • Là khi anh chị em mang nụ cười bình an của Hài Nhi về lại gia đình, làm hòa với người anh em đang xích mích.
    • Là khi chúng ta chia sẻ một phần quà nhỏ bé cho người nghèo khổ, cô đơn trong xóm ngõ, để họ cũng cảm thấy “Chúa ở cùng nhân loại”.
    • Là khi chúng ta sống thánh thiện, công chính và tiết độ như lời Thánh Phaolô khuyên dạy (x. Tt 2,12), để cuộc đời ta trở thành một “hang đá sống động” cho Chúa ngự.

    Kính thưa cộng đoàn,

    Đêm nay, trời và đất giao duyên. Xin Hài Nhi Giêsu, Đấng là Lời Sự Sống và là Bánh Trường Sinh, ngự vào máng cỏ tâm hồn của mỗi người chúng ta. Ước gì khi ra về sau Thánh lễ này, mỗi người chúng ta đều trở thành một tia sáng nhỏ của Bêlem, mang hơi ấm của Thánh Thể và sức mạnh của Lời Chúa đến cho gia đình và xã hội.

    Nguyện xin Bình an của Chúa Hài Đồng tuôn đổ trên anh chị em và gia đình trong Đêm Thánh vô cùng này. Amen.

    Lm. Goan Trần


    TÀI LIỆU TRÍCH DẪN

    [1] Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Tông huấn Admirabile Signum (Về ý nghĩa và giá trị của hang đá Giáng Sinh), số 8, ban hành ngày 01 tháng 12 năm 2019 tại Greccio.

    [2] Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI, Bài giảng Thánh Lễ Đêm Giáng Sinh, Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, ngày 24 tháng 12 năm 2008. (Nguồn: Libreria Editrice Vaticana).

    [3] Các trích dẫn Kinh Thánh được lấy từ Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

    BÀI GIẢNG LỄ SÁNG NGÀY 24 THÁNG 12

    BÀI GIẢNG LỄ SÁNG NGÀY 24 THÁNG 12

    BENEDICTUS – Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en

    “Vầng Đông từ chốn cao vời viếng thăm chúng ta”

    (2Sm 7,1-5.8b-12.14.16; Lc 1,67-79)

    Trong bầu khí linh thiêng của buổi sáng cuối cùng Mùa Vọng, khi cả Giáo Hội đang nín thở chờ đợi giây phút Con Thiên Chúa giáng trần, Lời Chúa hôm nay vang lên như một bản hòa ca tuyệt mỹ. Nếu như Đức Maria có bài ca Magnificat để ngợi khen quyền năng Chúa, thì hôm nay, ông Dacaria, sau tháng ngày thinh lặng, đã bật thốt lên bài thánh thi Benedictus – Chúc tụng Đức Chúa.

    Bài Tin Mừng mở ra với hình ảnh ông Dacaria đầy tràn Thánh Thần. Lưỡi ông được nới lỏng không phải để than vãn về quá khứ câm nín, mà để chúc tụng Thiên Chúa vì “Người đã viếng thăm và cứu chuộc dân Người” (Lc 1,68). Đối với dân Israel, đây là khoảnh khắc vỡ òa của hạnh phúc sau hàng ngàn năm đợi trông. Lời hứa mà Thiên Chúa đã ký kết với Đavít trong Bài đọc I về một vương quyền tồn tại muôn đời (x. 2Sm 7,16), nay đã thực sự ứng nghiệm.

    Nhưng Benedictus không chỉ là lời tạ ơn của quá khứ, mà còn là lời tiên báo về một “Nội lực” mới mẻ đang đến. Ông Dacaria hướng về con trẻ Gioan Tẩy Giả và loan báo sứ mạng Tiền Hô: “Hài Nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu là ngôn sứ của Đấng Tối Cao: con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người” (Lc 1,76). Gioan đến để dọn đường, để chuẩn bị tâm hồn dân chúng đón nhận ơn tha tội.

    Điểm chói lọi nhất của bài thánh thi này chính là hình ảnh Đức Kitô – Đấng được ví như “Vầng Đông từ chốn cao vời viếng thăm chúng ta” (Lc 1,78). Ngài chính là Mặt Trời Công Chính, xua tan bóng tối tử thần và sự lạnh lẽo của tội lỗi.

    Liên hệ đến chủ đề mục vụ “Lời Chúa và Thánh Thể”, chúng ta thấy Đức Kitô – Vầng Đông ấy – chính là Lời vĩnh cửu nhập thể và là Bánh Hằng Sống. Ngài đến không chỉ để chiếu sáng bên ngoài, mà để trở thành “nội lực” bên trong tâm hồn mỗi người tín hữu, giúp chúng ta can đảm loan truyền Tin Mừng.

    Để hiểu sâu sắc hơn về mầu nhiệm này, trong bài giảng tại Đền thờ Thánh Phêrô vào đêm Giáng Sinh năm 2005, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI đã chia sẻ một tư tưởng sâu sắc rằng: “Thiên Chúa quá cao cả đến nỗi Người có thể trở nên bé nhỏ. Thiên Chúa quá toàn năng đến nỗi Người có thể trở nên yếu đuối và đến với chúng ta như một đứa trẻ không có khả năng tự vệ, để chúng ta có thể yêu mến Người.”  Chính sự “bé nhỏ” vĩ đại ấy là nguồn hy vọng cho chúng ta.

    Trong những giờ phút cận kề Đại lễ Giáng Sinh, có lẽ mỗi người chúng ta đã chuẩn bị hang đá bên ngoài, nhưng quan trọng hơn là hang đá tâm hồn. Như lời Đức Mẹ đã nhắn nhủ qua các sứ điệp Mân Côi là hãy cải thiện đời sống và tôn sùng Trái Tim Vô Nhiễm, chúng ta được mời gọi dọn sạch những “bóng tối” trong lòng mình qua Bí tích Hòa Giải, để xứng đáng đón rước Vầng Đông Cứu Độ.

    Đừng để tâm hồn mình như những mảnh ruộng nứt nẻ khô cằn, nhưng hãy để Lời Chúa tưới mát và Thánh Thể Chúa nuôi dưỡng. Hãy để ánh sáng của “Vầng Đông” dẫn đưa chúng ta “bước vào nẻo đường bình an” (Lc 1,79). Xin cho niềm vui cứu độ không chỉ dừng lại ở đêm nay, mà trở thành sức sống tuôn trào trong suốt cuộc đời chúng ta, biến chúng ta thành những người loan báo Tin Mừng đầy hy vọng.

    Amen.

    Lm. Gioan Trần

    Hướng Dẫn Đánh Số Trang Hỗn Hợp Trong Word 2016: Kết Hợp Số La Mã Và Số Thường

    cach-danh-so-trang-word-2016-hon-hop

    Trong quá trình soạn thảo văn bản, đặc biệt là các tài liệu dài như luận văn, báo cáo, hay các cuốn sách, chúng ta thường gặp yêu cầu đánh số trang khá phức tạp. Ví dụ: Những trang đầu (Mục lục, Lời nói đầu) cần đánh số La Mã (i, ii, iii…), còn nội dung chính lại bắt đầu bằng số thường (1, 2, 3…), trong khi trang bìa lại không được đánh số.

    Hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách xử lý yêu cầu này một cách chuyên nghiệp bằng tính năng Section Breaks (Ngắt phân đoạn) trong Word 2016.

    Bài toán đặt ra:
    • Trang 1-5: Không đánh số (Dành cho trang bìa, lót bìa).
    • Trang 6-10: Đánh số La Mã thường (i, ii, iii, iv, v).
    • Trang 11 trở đi: Đánh số Ả Rập bắt đầu lại từ 1 (1, 2, 3…).

    Dưới đây là các bước thực hiện chi tiết:

    Bước 1: Tư Duy “Chia Để Trị” (Tạo Section Breaks)

    Bí quyết để định dạng khác nhau trên cùng một văn bản là chia văn bản đó thành các “Phần” (Section) độc lập. Với yêu cầu trên, chúng ta cần chia tài liệu thành 3 phần:

    • Section 1: Trang 1 đến 5.
    • Section 2: Trang 6 đến 10.
    • Section 3: Trang 11 đến hết.
    1. Tách Section 1 (Trang 1-5) và Section 2 (Trang 6-10)
    1. Đặt con trỏ chuột vào dòng cuối cùng của Trang 5.
    2. Trên thanh menu, chọn tab Layout (Bố cục).
    3. Chọn Breaks (Ngắt) > chọn Next Page (Trang tiếp theo). (Thao tác này sẽ ngắt đoạn và đẩy nội dung tiếp theo sang Section 2).
    2. Tách Section 2 và Section 3 (Trang 11 trở đi)
    1. Di chuyển đến và đặt con trỏ chuột vào cuối Trang 10.
    2. Lặp lại thao tác: Vào tab Layout > Breaks > Next Page.

    Lúc này, tài liệu của bạn đã được chia làm 3 “mảnh đất” riêng biệt để chúng ta bắt đầu “gieo” số trang theo ý muốn.

    Bước 2: Thiết Lập Số Trang Cho Từng Phần

    Nguyên tắc quan trọng nhất: Phải ngắt liên kết giữa các phần trước khi đánh số.

    1. Xử lý Section 2 (Trang 6-10: Số La Mã i-v)
    1. Đi đến Trang 6 (trang đầu tiên của Section 2).
    2. Nhấp đúp chuột vào khu vực chân trang (Footer) để mở chế độ chỉnh sửa Header & Footer.
    3. Quan trọng: Trên thanh công cụ Design, tìm nút Link to Previous (Liên kết với phần trước)nhấn để tắt nó đi (nút này không còn sáng màu là được).
      • Ý nghĩa: Việc này đảm bảo khi đánh số ở đây, nó không nhảy số ngược về trang 1-5.
    4. Vẫn trong tab Design, chọn Page Number > Bottom of Page > Chọn kiểu số bạn muốn (ví dụ: Căn giữa).
    5. Để chuyển sang số La Mã:
      • Chọn Page Number > Format Page Numbers…
      • Tại mục Number format, chọn kiểu i, ii, iii…
      • Tại mục Start at, điền là i.
      • Nhấn OK.
    2. Xử lý Section 3 (Trang 11 trở đi: Số thường 1, 2, 3…)
    1. Đi đến Trang 11 (trang đầu tiên của Section 3).
    2. Nhấp đúp chuột vào chân trang (Footer).
    3. Tương tự như trên, hãy tắt nút Link to Previous (Liên kết với phần trước) trên thanh công cụ.
    4. Chèn số trang: Page Number > Bottom of Page.
    5. Định dạng lại về số 1:
      • Chọn Page Number > Format Page Numbers…
      • Tại mục Number format, chọn kiểu 1, 2, 3…
      • Tại mục Start at, điền số 1 (để bắt đầu lại từ 1 thay vì nối tiếp số 6).
      • Nhấn OK.
    3. Kiểm tra lại Section 1 (Trang 1-5)

    Quay lại các trang đầu tiên. Nếu bạn thấy số trang xuất hiện, hãy nhấp vào và xóa nó đi. Do chúng ta đã ngắt liên kết (Link to Previous) ở các bước trên, việc xóa số ở Section 1 sẽ không làm mất số trang ở Section 2 và 3.

    Bước 3: Hoàn Tất

    Sau khi kiểm tra thấy các số trang đã hiển thị đúng theo ý đồ: Trang bìa trống, mục lục số La Mã, nội dung chính số thường. Bạn hãy nhấp đúp chuột ra ngoài khoảng trắng văn bản (hoặc nhấn phím Esc) để thoát chế độ chỉnh sửa.


    Hy vọng thủ thuật nhỏ này từ Hạt Giống Số sẽ giúp ích cho công việc soạn thảo và học tập của bạn. Nếu thấy hữu ích, hãy chia sẻ bài viết này đến bạn bè nhé!