Suy niệm Chầu Thánh Thể, Thứ Năm tuần XV TN

Suy niệm Chầu Thánh Thể, Thứ Năm tuần XV TN

Mt 11, 28-30

Lm. John Trần

Lạy Chúa Giê-su Thánh Thể, giờ này, gác lại đằng sau những ồn ào, vội vã và cả những lo toan của nhịp sống thường nhật, chúng con hiệp nhau quỳ đây trước tôn nhan Chúa. Lòng chúng con ngập tràn niềm tri ân và cảm mến.

Lạy Chúa, Lời mời gọi Hãy đến với Ta tất cả, hỡi những ai khó nhọc và gánh nặng, Ta sẽ nâng đỡ bổ sức cho các ngươivẫn đang dư âm trong chúng con. Giữa một thế giới đầy rẫy những áp lực, Lời mời gọi ấy tha thiết và bao dung biết bao! Chúng con tạ ơn Chúa, vì Chúa thấu hiểu trọn vẹn những nỗi nhọc nhằn mà chúng con đang mang vác: những vất vả mưu sinh cơm áo, những rạn nứt trong đời sống gia đình, những yếu đuối sa ngã của phận người, và cả những giọt nước mắt âm thầm không thể tỏ bày. Chúng con đến với Chúa không bằng những công trạng rực rỡ, mà chỉ mang theo những mảnh vỡ của tâm hồn, với niềm tin vững vàng rằng: chỉ nơi trái tim hiền lành của Chúa, chúng con mới thực sự tìm thấy chốn nương tựa bình an.

Chúng con tạ ơn Chúa vì tình yêu vô bờ bến vì Chúa luôn kiên nhẫn dành cho chúng con. Cảm ơn Chúa đã không bao giờ mệt mỏi chờ đợi chúng con nơi Nhà Tạm này. Chúa mời gọi chúng con học cùng Chúa sự “hiền lành và khiêm nhượng trong lòng”. Sự hiền lành của Chúa không phải là sự yếu đuối, mà là sức mạnh của tình yêu bao dung, có khả năng hóa giải mọi oán hờn đắng cay. Sự khiêm nhượng của Chúa dìu dắt chúng con gạt bỏ đi thói kiêu căng, ích kỷ để biết cúi xuống phục vụ anh em.

Xin dạy chúng con biết ngoan ngoãn mang lấy “ách” của Chúa, vì ách của Chúa chính là giới răn yêu thương, và “gánh” của Chúa là lòng xót thương không bến bờ. Chúng con tin rằng, khi có tình yêu Chúa làm sức mạnh cậy dựa, mọi giông bão sẽ qua đi, mọi thử thách sẽ trở nên êm ái và nhẹ nhàng.

Lạy Chúa, Ước gì khi rời khỏi nơi thánh thiêng này để trở về với cuộc sống gia đình, chúng con biết mang tâm tình khiêm nhượng của Chúa vào đời. Xin cho chúng con biết trở thành đôi vai nâng đỡ gánh nặng cho tha nhân, để đời bớt đi những tiếng thở dài, và chúng con thực sự trở thành những chứng nhân sống động cho tình yêu Chúa giữa trần gian.

Lạy Chúa Giê-su, chúng con yêu mến và thờ lạy Chúa. Amen.

Hướng dẫn xét mình và xưng tội cho thiếu nhi

BẢN XÉT MÌNH XƯNG TỘI CHO THIẾU NHI

Lm. John Trần

A. Chuẩn bị, xét mình

Có thể đọc các Kinh sau đây để cầu xin Chúa Thánh hóa và soi dẫn chúng ta xét mình cho tốt.

  • Kinh Đức Chúa Thánh Thần

Chúng con lạy ơn Đức Chúa Thánh Thần thiêng liêng sáng láng vô cùng. Chúng con xin Đức Chúa Thánh Thần xuống, đầy lòng chúng con là kẻ tin cậy Đức Chúa Trời, và đốt lửa kính mến Đức Chúa Trời trong lòng chúng con; chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống.

– Sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con.

Chúng con cầu cùng Đức Chúa Trời xưa đã cho Đức Chúa Thánh Thần xuống soi lòng dậy dỗ các Thánh Tông Đồ, thì rầy chúng con cũng xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần lại xuống, yên ủi dạy dỗ chúng con làm những việc lành, vì công nghiệp vô cùng Đức Chúa Giêsu Kitô là Chúa chúng con. Amen.

  • Kinh Tin:

 Lạy Chúa con, con tin thật có một Đức Chúa Trời là Đấng thưởng phạt vô cùng. Con lại tin thật Đức Chúa Trời có Ba Ngôi, mà Ngôi thứ Hai đã xuống thế làm người, chịu nạn chịu chết mà chuộc tội cho thiên hạ . Bấy nhiêu điều ấy cùng các điều khác Hội Thánh dạy thì con tin vững vàng vì Chúa là Đấng thông minh và chân thật vô cùng đã phán truyền cho Hội Thánh. Amen.

  • Kinh Cậy:

 Lạy Chúa con, con trong cậy vững vàng vì công nghiệp Đức Chúa Giêsu thì Chúa sẽ ban ơn cho con giữ đạo nên ở đời này, cho ngày sau được lên thiên đàng xem thấy mặt Đức Chúa Trời hưởng phúc đời đời, vì Chúa là đấng phép tắc và lòng lành vô cùng đã phán hứa sự ấy, chẳng có lẽ nào sai được. Amen

  • Kinh Kính Mến:

 Lạy Chúa con, con kính mến Chúa hết lòng hết sức trên hết mọi sự vì Chúa là đấng trọn tốt trọn lành vô cùng, lại vì Chúa thì con thương yêu người ta như mình con vậỵ. Amen .

  • Kinh Cáo Mình:

 Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng và cùng anh chị em. Tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm và những điều thiếu sót: lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng. Vì vậy tôi xin Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh, các thiên thần, các thánh và anh chị em, khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta. Amen.

  • Kinh Ăn Năn Tội:

 Lạy Chúa con, Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng. Chúa đã dựng nên con, và cho Con Chúa ra đời chịu nạn chịu chết vì con, mà con đã cả lòng phản nghịch lỗi nghĩa cùng Chúa, thì con lo buồn đau đớn, cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự, con dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa thì con sẽ lánh xa dịp tội cùng làm việc đền tội cho xứng. Amen.

  • Xét mình : Bạn nhìn vào lòng mình, xem xét về các tội mình đã phạm, các tội đó có thể là phạm trong tư tưởng, lời nói, việc làm, lỗi bổn phận với Chúa, với mình, với người khác, phạm các điều răn của Chúa và của Giáo hội, Bảy mối tội đầu…,

B. Hướng dẫn các bước xưng tội

Hối nhân sau khi đã xét mình kỹ và ăn năn, hối lỗi, đau đớn vì tội mình đã phạm, quyết tâm từ bỏ tội đó, … rồi vào Tòa Giải tội để xưng tội như sau:

 Quỳ xuống trong Tòa giải tội – làm Dấu Thánh giá:

Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần. Amen.

Bắt đầu nói nhỏ đủ cho Cha Giải tội nghe rằng :

Thưa Cha, xin Cha ban phép Giải tội cho con vì con là kẻ có tội. Con đã xưng tội được mấy ngày (tuần /tháng /năm), các tội con đã phạm như sau:

(nếu có tội nào được liệt kê sau đây thì hãy kể tội đó ra, không có thì đừng kể, thiếu tội nào thì liệt kê thêm ra !):

– Con đã không/ hay lười cầu nguyện buổi sáng hay buổi tối ____ lần.

 – Con đã đùa giỡn, nói chuyện trong thánh lễ ____ lần.

 – Con đã dùng tên Chúa thiếu kính trọng hay vô cớ ____ lần.

 – Con đã bỏ lễ, đến trễ lễ ngày Chúa Nhật ____ lần. lý do bỏ ngày lễ đó là:…. (bệnh, lý do không chính đáng…)

 – Con đã không vâng lời, cãi lại, không kính trọng cha mẹ, ông bà ____ lần.

 – Con đã trêu chọc, giận ghét người khác ____ lần.

 – Con đã giận giữ, ngang bướng ____ lần.

 – Con đã đánh nhau, cãi vã ____ lần.

 – Con đã có ý nghĩ ác độc, xấu về người khác ____ lần.

 – Con đã gọi người ta bằng những tên thô tục ____ lần.

 – Con đã nguyền rủa, chửi thề, chúc dữ người ta ____ lần.

 – Con đã giữ sự hận thù/ không tha thứ trong lòng ____ lần.

 – Con đã nhìn xem những hình ảnh xấu, đọc truyện xấu, làm việc dâm ô, phạm điều răn thứ (…) ____ lần.

 – Con đã ăn cắp, (tiền, đổi đồ chơi, hay đồ vật …) của người ta ____ lần, với tổng số tiền là:….

 – Con đã mượn và không trả lại đồ người ta ____ lần.

 – Con đã gian lận ( trong thi cử…) ____ lần.

 – Con đã làm hư hại đồ của người khác cách cố ý ____ lần.

 – Con đã nói dối ____ lần.

 – Con đã có ý ham muốn đồ của người khác ____ lần.

–  Con đã phạm điều răn thứ ( 1-2…10)… lần

– ….

(tiếp theo tùy tình trạng mình đã xét mình, bạn có thể kể thêm các tội mình đã phạm nhưng không liệt kê ở trên đây, các tội đó có thể là phạm trong tư tưởng, lời nói, việc làm, lỗi bổn phận với Chúa, với mình, với người khác, phạm các điều răn của Chúa và của Giáo hội, Bảy mối tội đầu…),

Khi đã kể tội mình chi tiết, rõ số lần đã phạm tội đó ra với cha Giải tội xong thì thưa:

Thưa cha, con đã xưng tội xong. Xin Cha tha thứ cho những tội đó cho con và cả các tội con quên xót.

Sau đó

  • Nghe lời khuyên của cha,
  • Nghe cha dạy về làm việc đền tội như thế nào,
  • Và lắng nghe cha sẽ đọc lời xá giải.
  • Kết thúc lời đó, bạn hãy thưa : Amen
  • Đi ra khỏi tòa giải tội
  • Đọc kinh/ hoặc làm ngay các việc đền tội như cha giải tội đã nói với bạn!

BẠN CÓ THỂ TẢI VỀ BẢN HƯỚNG DẪN THEO LINK DƯỚI ĐÂY:

File tuyển tập Thánh Ca trình chiếu cho Ca Đoàn và Cộng Đoàn (File Powerpoint)

File tuyển tập Thánh Ca trình chiếu

Nhằm hỗ trợ công tác hát lễ và giúp cộng đoàn dễ dàng theo dõi lời ca tiếng hát trong các buổi cử hành Phụng vụ, chúng tôi xin chia sẻ bộ file PowerPoint “Tuyển tập Thánh Ca – Ca đoàn Tổng hợp”. Đây là một kho dữ liệu lời Thánh Ca phụng vụ phong phú, được biên soạn tỉ mỉ với đầy đủ lời bài hát cho nhiều chủ đề và mùa mục vụ khác nhau.

Tác giả biên soạn, sưu tầm: Anh ca trưởng GIOA KIM TOÀN NGUYỄN (GP. XL)

Tải file trình chiếu ở link dưới cuối bài viết này nhé ….

Điểm nổi bật của Tuyển tập:

    1. Dàn trang chuyên nghiệp: File được thiết kế phù hợp cho việc trình chiếu tại các nhà thờ, giúp lời bài hát rõ ràng, dễ đọc.
    2. Phân loại theo cấu trúc Thánh lễ: Các bài hát được sắp xếp khoa học theo tiến trình của buổi lễ để dễ dàng tra cứu:
      • Nhập Lễ: Với các bài hát hân hoan như Bến bờ yêu thương, Ca lên đi, Con hân hoan….
      • Dâng Lễ: Gồm các tâm tình hiến dâng như Bài ca dâng hiến, Của lễ con dâng, Trầm hương ngát bay….
      • Hiệp Lễ: Những giai điệu sốt sắng như Bao la tình Chúa, Chúa chăn nuôi tôi, Trông cậy Chúa….
      • Kết Lễ: Lời nhắn nhủ ra về như Sống chứng nhân, Loan báo tin mừng, Ra về an bình….
    3. Đầy đủ theo các Mùa và Lễ đặc biệt: Tuyển tập bao quát trọn vẹn năm phụng vụ và các dịp lễ gia đình:
      • Mùa Vọng & Giáng Sinh: Trời cao, Trông chờ Chúa đến, Hang Belem, Cao cung lên….
      • Mùa Chay & Phục Sinh: Con đường Chúa đã đi qua, Chúa đã sống lại, Hoan ca Phục sinh….
      • Các chủ đề khác: Nhạc về Đức Mẹ, Các Thánh, lễ Hôn Phối, Cầu Hồn, lễ Linh Mục và nhạc Xuân.
    4. Tác giả uy tín: Tuyển tập quy tụ tác phẩm của các nhạc sĩ tên tuổi trong nền Thánh nhạc Việt Nam như Lm. Kim Long, Lm. Nguyễn Duy, Phanxicô, Lm. Mi Trầm, Lm. Thành Tâm và nhiều tác giả khác.
    5. Giá trị sử dụng:

    Tài liệu này không chỉ là công cụ hỗ trợ trình chiếu cho ca đoàn và cộng đoàn, mà còn là nguồn tư liệu quý báu để các ca đoàn tập hát, chọn bài phù hợp với phụng vụ ngày lễ. Từ những giai điệu truyền thống đến những sáng tác hiện đại, tất cả đều hướng tới mục đích tôn vinh Thiên Chúa và giúp tâm hồn cộng đoàn nâng cao lời cầu nguyện.

    Hy vọng tuyển tập PowerPoint này sẽ là người bạn đồng hành hữu ích cho các ca đoàn và giáo xứ trong việc phụng sự Chúa qua âm nhạc.

    Nếu thấy hữu ích, Bạn chia sẻ bài viết này cho mọi người tìm hiểu và sử dụng để phục vụ Chúa!

    Tải file trình chiếu ở link dưới đây nhé :

    Lm. John Trần

    Tài Liệu Hướng Dẫn Các Thánh Lễ Tết & Giờ Kinh Gia Đình Xuân Bính Ngọ 2026

    Tài liệu Hướng dẫnCÁC THÁNH LỄ DỊP TẾT ÂM LỊCH & GIỜ KINH GIA ĐÌNH

    Để giúp cộng đoàn chuẩn bị tâm hồn đón mừng Xuân Mới trong ơn nghĩa Chúa, chúng tôi xin chia sẻ hai tài liệu từ Ban Phụng vụ Giáo phận Xuân Lộc:

    • Hướng dẫn các Thánh lễ dịp Tết Âm lịch: Chi tiết về các bài đọc, lời nguyện và nghi thức đặc biệt cho những ngày đầu năm mới (Mồng 1, 2, 3 Tết).
    • Nghi thức Giờ kinh Gia đình: Bản hướng dẫn giúp các gia đình cùng sum vầy bên bàn thờ Chúa, dâng lời tạ ơn và cầu bình an cho năm mới Bính Ngọ.

    Đây là nguồn tư liệu quý báu để các giáo xứ và gia đình tổ chức các buổi phụng vụ và cầu nguyện thêm phần trang nghiêm, sốt sắng.

    Kính chúc quý cộng đoàn một năm mới Bính Ngọ tràn đầy hồng ân Thiên Chúa!

    Tóm lược Sứ điệp cho Ngày Thế giới Bệnh nhân lần thứ 34 của ĐTC Lêô XIV – 11/2/2026

    Tóm lược Sứ điệp cho Ngày Thế giới Bệnh nhân lần thứ 34

     “Lòng trắc ẩn của người Samari: yêu thương bằng cách mang lấy đau khổ của người khác”

    Lm. John Trần

    Tóm lược chung về sứ điệp

    Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV cho Ngày Thế giới Bệnh nhân lần thứ 34 * sẽ được cử hành vào ngày 11 tháng 2 năm 2026 tại Chiclayo, Peru, tập trung vào chủ đề “Lòng trắc ẩn của người Samari: yêu thương bằng cách mang lấy đau khổ của người khác”.

    Sứ điệp đưa ra một lời kêu gọi mạnh mẽ để tái định hình lòng trắc ẩn, không chỉ là nỗ lực cá nhân mà là một hành động mang chiều kích xã hội và Giáo hội, bắt nguồn sâu xa từ tình yêu Thiên Chúa.

    Dựa trên dụ ngôn Người Samari Nhân hậu và được soi sáng bởi thông điệp Fratelli tutti của vị tiền nhiệm, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã phân tích ba trụ cột chính: giá trị của sự gặp gỡ cá nhân trong một nền văn hóa dửng dưng; sứ mạng chung và mang tính cộng đồng trong việc chăm sóc người bệnh; và động lực nền tảng của tình yêu Thiên Chúa, vốn là nguồn mạch cho tình yêu tha nhân và gặp gỡ chính mình. Sứ điệp còn nhấn mạnh rằng việc chăm sóc người đau khổ là một “hành động mang tính Giáo Hội” và là thước đo sức khỏe của một xã hội.

    Tóm tắt chi tiết Sứ điệp

    1.     Giới thiệu: Hình ảnh Người Samari Nhân hậu trong Bối cảnh Đương đại

    Sứ điệp được ban hành nhân dịp Ngày Thế giới Bệnh nhân lần thứ 34 (11/02/2026), với địa điểm cử hành trọng thể tại Chiclayo, Peru. Đức Thánh Cha Lêô XIV chọn dụ ngôn về người Samari nhân hậu (Lc 10,25-37) làm trọng tâm suy ngẫm, xem đây là một hình ảnh “luôn mang tính thời sự và cần thiết”.

    • Mục tiêu của Sứ điệp:
      • Tái khám phá vẻ đẹp của đức ái và chiều kích xã hội của lòng trắc ẩn.
      • Hướng sự chú ý đến những người khốn khó, đau khổ, và đặc biệt là các bệnh nhân.
    • Nền tảng diễn giải: Sứ điệp được suy tư theo cách diễn giải của Thông điệp Fratelli tutti của Đức Giáo hoàng Phanxicô, nhấn mạnh rằng lòng trắc ẩn không chỉ là nỗ lực cá nhân mà được thực hiện trong mối tương quan với người cần giúp đỡ, với những người chăm sóc, và với Thiên Chúa.

    2.     Chủ đề 1: Món quà của sự Gặp gỡ và Niềm vui Trao ban

    Sứ điệp đối chiếu hành động của người Samari với “một nền văn hóa của sự nhanh chóng, tức thì, vội vã, nhưng cũng là của sự loại trừ và dửng dưng” đang phổ biến hiện nay.

    • Hành động của Người Samari như một mẫu gương:
      • Cái nhìn: Ông nhìn người bị thương bằng “một cái nhìn cởi mở và chăm chú, cái nhìn của Chúa Giêsu”.
      • Hành động cụ thể: Ông không “đi ngang qua” mà “đã dừng lại, đến gần và chính mình chăm sóc anh”.
      • Sự trao ban đích thực: Ông không chỉ chi trả tiền bạc mà còn trao tặng điều quý giá nhất là “chính thời gian của mình”.
    • Ý nghĩa thần học về “Trở nên người thân cận”:
      • Theo Đức Thánh Cha, Chúa Giêsu không dạy ai là người thân cận, mà dạy cách trở nên người thân cận.
      • Đây là một quyết định tự nguyện và chủ động: “không ai là người thân cận của người khác nếu không tự nguyện đến gần người đó“.
      • Người Kitô hữu được mời gọi trở nên người thân cận theo gương Đức Kitô, “Người Samari thần linh đích thực“.
    • Nguồn gốc của Đức ái:
      • Đức ái được nuôi dưỡng bởi cuộc gặp gỡ với Đức Kitô. Việc tham dự vào đau khổ của người khác không chỉ là thỏa mãn nhu cầu mà là “trao ban chính mình”.
      • Sứ điệp trích dẫn Thánh Phanxicô Assisi, người đã khám phá “niềm vui ngọt ngào của việc yêu thương” qua cuộc gặp gỡ với những người phong cùi, vì “Chính Chúa đã dẫn tôi đến với họ”.
      • Trích dẫn Thánh Ambrôsiô: “Vì không ai thực sự là người thân cận của chúng ta hơn Đấng đã chữa lành các vết thương của chúng ta, nên hãy yêu mến Người như Chúa, và cũng hãy yêu mến Người như người thân cận“.

    3.     Chủ đề 2: Sứ mạng Chung trong Việc Chăm sóc Bệnh nhân

    Phần này phân tích sâu hơn về bản chất và chiều kích của lòng trắc ẩn, nhấn mạnh rằng đây không phải là một hành động đơn độc.

    • Lòng trắc ẩn mang tính hành động:
      • Khi người Samari “chạnh lòng thương”, đó là một “cảm xúc sâu xa, thúc đẩy con người hành động“.
      • Lòng trắc ẩn này không chỉ là cảm tính mà được thể hiện bằng những cử chỉ cụ thể: đến gần, băng bó vết thương, gánh lấy trách nhiệm và chăm sóc nạn nhân.
    • Chiều kích Xã hội và Cộng đồng:
      • Người Samari đã tìm một chủ quán trọ để tiếp tục chăm sóc nạn nhân. Điều này cho thấy sự cần thiết của việc hợp tác.
      • Trích dẫn Fratelli tutti: “chúng ta cũng được mời gọi để hiệp nhất trong một gia đình mạnh mẽ hơn tổng số của những cá nhân nhỏ lẻ“.
      • Đức Thánh Cha chia sẻ kinh nghiệm cá nhân khi còn là nhà truyền giáo và giám mục tại Peru, chứng kiến cách các thành viên trong cộng đồng (gia đình, hàng xóm, nhân viên y tế) cùng nhau thực hành lòng trắc ẩn, mang lại cho nó một “chiều kích xã hội“.
    • Chiều kích Giáo hội:
      • Trong Tông huấn Dilexi te, Đức Thánh Cha định nghĩa việc chăm sóc bệnh nhân không chỉ là “phần quan trọng” trong sứ mạng của Giáo Hội mà là một “hành động mang tính Giáo Hội” đích thực.
      • Trích dẫn Thánh Cyprianô: Một cơn dịch bệnh là phép thử cho sự công chính của toàn xã hội, từ người khỏe mạnh, thân nhân, chủ nhân cho đến các thầy thuốc.
      • Nỗi đau của một người là nỗi đau của toàn thể Thân Thể Chúa Kitô. Việc phục vụ người bệnh là sự đồng hóa với nỗi đau của Chúa Kitô và góp phần vào sự hiệp nhất.

    4.     Chủ đề 3: Tình yêu Thiên Chúa là Động lực Nền tảng

    Sứ điệp khẳng định rằng mọi hành động bác ái đều phải bắt nguồn từ tình yêu đối với Thiên Chúa, như được tóm kết trong điều răn kép.

    • Vị trí ưu tiên của tình yêu đối với Thiên Chúa và những hệ quả trực tiếp của nó
      • Điều răn yêu mến Thiên Chúa và yêu thương người thân cận như chính mình (Lc 10,27) cho thấy vị trí ưu tiên của tình yêu Thiên Chúa.
      • Tình yêu đối với tha nhân là “bằng chứng cụ thể cho tính xác thực của tình yêu đối với Thiên Chúa” (trích 1 Ga 4:12,16 và Tông huấn Dilexi te).
      • Tình yêu Thiên Chúa, tha nhân và bản thân là những biểu hiện không thể tách rời của cùng một tình yêu.
    • Sự thờ phượng đích thực: : phục vụ tha nhân
      • Phục vụ tha nhân không phải vì lợi ích cá nhân hay phần thưởng, mà là biểu hiện của tình yêu Thiên Chúa.
      • Đây là một hình thức thờ phượng đích thực: “phục vụ tha nhân chính là yêu mến Thiên Chúa bằng hành động cụ thể“.
    • Ý nghĩa của việc Yêu thương Chính mình:
      • Yêu thương bản thân không có nghĩa là đặt giá trị cá nhân vào thành công, sự nghiệp hay địa vị.
      • Đó là việc “tái khám phá vị trí đích thực của mình trước mặt Thiên Chúa và trước người anh em“.
      • Trích dẫn Đức Bênêđictô XVI: “Căn tính cá nhân càng được trưởng thành” khi con người sống các mối tương quan với người khác và với Chúa một cách chân thật.

    5.     Lời kêu gọi và Kết luận

    Sứ điệp kết thúc bằng một lời kêu gọi mạnh mẽ và lời cầu nguyện.

    • Phương dược cho Nhân loại: Đức Thánh Cha khẳng định qua câu trích: “phương dược đích thực cho những vết thương của nhân loại là một lối sống đặt nền tảng trên tình yêu huynh đệ, vốn bắt nguồn từ tình yêu Thiên Chúa“.
    • Ước mong: Mong rằng đời sống Kitô hữu sẽ luôn phản ánh tinh thần “Samari” – một tinh thần chào đón, can đảm, tận tâm và nâng đỡ.
    • Lời cầu nguyện: Sứ điệp kết thúc bằng lời khẩn cầu lên Đức Trinh Nữ Maria, Sức Khỏe của các bệnh nhân, và một lời kinh cổ xưa.
    • Phép lành: Đức Thánh Cha ban Phép lành Tông Tòa cho tất cả các bệnh nhân, gia đình họ, nhân viên y tế và những người tham dự Ngày Thế giới Bệnh nhân.

    * Link của Sứ điệp tham khảo tại:

    https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2026-01/su-diep-duc-thanh-cha-leo-xiv-ngay-the-gioi-benh-nhan-34.html